А, вот "ак"-то я и не разглядел... Ну что ж, тогда вообще вопрос снимается: "академический год"! Ну разумеется, академическими годами мерялось все, а чем же ещё, в научно-то педагогической автобиографии?

Как понять до 23-24 года? Ну, скажем, да: весной-летом закончил читать курсы. Возможно даже и продолжил в 24-25 гг. но где-нибудь там зимой-весной 24 г. переехал в Москву, может быть, недочитал что-то, может, бросил преподавание как-то резко, мало ли какие обстоятельства, - но не рассказывать же обо всем этом в своём CV, ведь так же!