И то верно... А с другой стороны, получается, что Лев Семенович в этом документе сообщил, что работал в 1923-4 в двух городах одновременно, т.е. в Гомеле и, скажем, Москве (или, как вариант, Ленинграде, что, как мне кажется, менее вероятно)? Всякое, разумеется, возможно, но я все ж склоняюсь к той версии, что он автоматически перенес даты из первой строки во вторую, мол, "до 1923-4" и "от 1923-4"...