http://nemo_nostrum.livejournal.com/ (
nemo-nostrum.livejournal.com) wrote in
psyhistorik2006-10-21 01:54 pm
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Entry tags:
- выготский л.с./vygotsky l.s.,
- гальперин п.я./galperin p.ia.,
- запорожец а.в./zaporozhets a.v.,
- культурно-историческая психология/ch(a)t,
- леонтьев а.н./leontiev a.n.,
- методология/methodology,
- мышление/thinking,
- публикации/publications,
- славина л.с./slavina l.s.,
- теория деятельности/activity/tätigkeit,
- харьковская школа/"kharkov school",
- щедровицкий г.п./shchedrovitskii g.p.
Щедровицкий об истории и методологии психологии
По наводке
ipain --
предлагается нашему вниманию замечательнейший и детальнейший разбор теории Гальперина в её развитии и взаимосвязях (упомянуты: Выготский, Леонтьев, Славина, Харьковская школа и многое другое).
Щедровицкий Г. П. Психология и методология (1): Ситуация и условия возникновения концепции поэтапного формирования умственных способностей. М.: Путь, 2004. — 368 с.
Текст также лежит в сети.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
предлагается нашему вниманию замечательнейший и детальнейший разбор теории Гальперина в её развитии и взаимосвязях (упомянуты: Выготский, Леонтьев, Славина, Харьковская школа и многое другое).
Щедровицкий Г. П. Психология и методология (1): Ситуация и условия возникновения концепции поэтапного формирования умственных способностей. М.: Путь, 2004. — 368 с.
Текст также лежит в сети.
no subject
Плагиат
К слову, как Вы понимаете следующий пассаж, по ссылке:
Это чья ж диссертация, причём кандидатская? Плагиат - понятно, но в чью пользу? По тексту, звучит, будто бы Леонтьев текст позаимствовал, но мы-то знаем, что Леонтьев-то сам уж больше десяти лет к тому времени как доктором был... Так о чём же это любезнейший Георгий Петрович толкует?
Затем, интервью состоялось в 1980 г., через год после смерти АНЛ, а Щедровицкий говорит об этом персонаже как о живом.
Или я чего-то не знаю/ не понимаю?
... P. S. А, тьфу, вроде сообразил: фамилия диссертанта опущена, а вместо неё звёзды проставлены... Тем не менее, любопытно всё же, о ком это речь?..
Re: Плагиат
вот тут (http://www.fondgp.ru/books/catalog/37) списки имен кругов ммк, там можно покопаться.
no subject
no subject
Re: Плагиат
Однако говоря откровенно, трудно поверить, что на уровне содержательных идей А.Н. согласился бы с тем, что "Деятельность овладевает людьми" и другими предложенными Г.П. идеями. Тем более включал бы их в свои тексты в этом значении. Примеры, в том числе и приводимые Г.П. показывают на места, которые совершенно по-разному читаются в контексте его работ и в контексте подхода Леотьева. А что слова одинаковые - что же делать, марксисты оба.
Поколение людей, посещавщих его кружок, в целом отзывается так: Г.П. прекрасный логик, у которого было чему учиться в этом отношении, но содержательно его идеи так и не получили развития. Тем более не они разрабатывались на факультете психологии.
не разрабатывались на факультете психологии
Я сейчас, пожалуй, склонен согласиться с ipain (http://community.livejournal.com/psyhistorik/6524.html?thread=21884#t21884)'ом, что эта линия не так, по сути, и важна. И даже в общем-то можно понять, почему философско-методологические идеи ГП не разрабатывались на психологическом. Вот же что меня занимает сейчас больше вопроса, а кто же, собственно, у Щедровицкого чего и, так это вопрос диаметрально противоположный:
в своём разборе становления Гальперинской теории ГП, как мне кажется, предложил весьма неортодоксальную версию истории развития науки. А вот и, собственно, вопрос: а где ж хоть какое-нибудь заметное обсуждение этой версии психологами? Заметьте, я сейчас говорю о психологах и истории психологии (в той мере, впрочем, в какой их можно отделить от философов и методологии науки). То есть речь идёт даже не о разработке теоретических идей, а всего лишь о том, что на брошенный вызов, по-хорошему, надо и отвечать...
Re: не разрабатывались на факультете психологии
no subject
http://www.opentextnn.ru/search/?Dig_Content=&Dig_Author=%FD%C5%C4%D2%CF%D7%C9%C3%CB%C9%CA
ссылка длинная, не знаю как укоротить, не обессудьте.
no subject
http://www.consultlib.nm.ru/gp_jvbi.htm
Я понимаю, конечно, что мертвого льва пинать может даже осёл, но, все-таки, позволю себе предложить сообществу два комментария.
1. Вот что пишет ГП про школу Выготского:
Они - как одесские фарцовщики. Это группа, для которой нет истин, для них есть только "наш" или "не наш", свой, принадлежащий группе, или чужой.
В те годы мне это казалось очень странным, и я всегда высказывал сомнение. Он мне говорил: "Георгий Петрович, поживете - разберетесь".
Надо сказать, старик был абсолютно прав, и я многократно убеждался в правильности его суждений, т.е. в том, что группа учеников Выготского живет и всегда жила прежде всего по принципу "свой" или "чужой", и этим определялись их отношения. Проблема содержания, истины отходила всегда на задний план. Она не уходила вообще, она присутствовала, но она была всегда вторичной. Сохранение дружеских отношений внутри группы и борьба против других - вот это все вошло в их плоть и кровь. Они так воспитывались, это было всегда определяющим элементом их групповой культуры. И больше того, они никогда не считали подобную групповщину безнравственной.
Слова – достаточно жесткие и несправедливые, по-моему. Особенно, когда их пишет тот, кто о своей научной школе говорит так:
Понимаете, человек в своем развитии до какого-то момента ищет "Великий Рим" - то, где существуют наивысшие образцы человеческого существования, образцы самих людей. А вот где-то лет в тридцать пять я понял, что эти образцы, по-видимому, заключены в членах самого Московского методологического кружка и в том, что мы сами творим.
Это был момент, когда я осознал, что... Я не знаю, правильно или ложно, - меня сейчас это не интересует, - но я пришел к выводу, что наш коллектив, Московский методологический кружок, это и есть то высшее в каком-то смысле, чего достигло человечество. И с этого момента проблема "Великого Рима" исчезла, ее решение я сформулировал очень четко: "Великий Рим" заключен в нас самих, мы и есть "Великий Рим".
Ну и где-же здесь групповщина, скажите мне? При всем моем уважении к ГП, мне кажется, что здесь он – явно ниже самого себя.
2. О «Собрании сочинений» Выготского (1982 – 1984)
"….но известно, что Выготского там препарировали и переписали под теорию деятельности. Сейчас выйдет, так сказать, деятельностный вариант. Причем, на самом деле это фальсификация".
Вот с этим я согласен. Насколько я знаю, ГП – пока единственный, кто обратил внимание на то, ЧТО сделали с текстами ЛСВ «редакторы» и на то, КТО персонально был против издания этого собрания. Полностью согласен (хотя, фальсификация – это чересчур, по-моему; можно говорить об искажениях и даже иногда существенных, но не о фальсификации). Между прочим, наличие таких существенных искажений я могу подтвердить точно текстуально, если это Вам интересно.
Пишу это я, отчасти, потому, что некоторые, т.н. «ученики» наших великих, ТОЛЬКО тому у них и научились, что ругательски ругать оппонентов. Отчетливо эта тенденция прослеживается у некоторых «учеников» Э. В. Ильенкова. Очень не хочется, чтобы та же участь постигла и последователей ГП (а некоторые симптомы имеются, к сожалению).
НН
2.
интересно конечно посмотреть на примеры существенных искажений. гп просто строг и груб в данном случае (и часто такой =), он более адвокат своей точки зрения чем ученый. в принципе это нормально, если не выходит за пределы зала суда (в данном случае обязательства не только passionately отстаивать свою точку зрения, но также и слушать чужие, соглашаться с возражениями и подчиняться вердикту - гп, все это проделывал мне кажется хорошо).
уже постигла. многих и многих. но это мне кажется тоже обычный процесс как не печально. вымывается все что вторично. но гп и сам за себя вполне постоит. и ильенков. ученикам учениково.
1.
так же я думаю, что гп имел ввиду скорей чиновников от выготского и психологии, которых всегда хватало. то есть ну очевидно ж всякому что многое из его понимания, баек, примеров, категорий принаделжит школе именно выготского. он сам это говорит открытым текстом. его сын это говорит открытым текстом. это суть его подхода типа, то есть на этом фоне мне его 'критические' комментарии кажутся беззлобным ворчанием. ну или сказанным в запале.
no subject
Re: 1.
А про чиновников - понятнее. Говорил-то он в этом месте точно про редакторов этого собрания сочинений,даже называя конкретные имена (в других местах этой его книги, имена других всяких прохиндеев не названы и отмечены звездочками, только "одесские фарцовщики" удостоились быть названы поименно, за одним исключением). Между прочим это тоже кое о чем говорит, правда?
И с тем, что сказано это, видимо, в запале, я соглашусь, пожалуй (если Вы имеете в виду первый мой комментарий). Потому что во втором случае он сказал то, что было на самом деле (про редактирование Выготского). Здесь я полностью солидарен (за исключением слова "фальсификация", об этом писал уже. не буду повторяться). А вот с чем я пока не могу согласиться, так это с принадлежностью ГП к школе Выготского. Не говорю, что это не так, я просто пока не вижу достаточно убедительных свидетельств этого. Может, просто от того, что плохо знаю школу методологов. Кстати, текст Смирнова о Выготском (ссылку на него я дал в форуме) как раз и является примером тотального непонимания Выготского, точнее, попыткой понимания его через призму методологической парадигмы, что приводит к следствиям, с которыми я не согласен полностью. Берусь доказать это на работах Выготского. И потом, согласитесь, что пересказ баек, примеров и даже использование категорий еще ни о чем не говорит. Вопрос у меня - где это ГП говорит это открытым текстом, и где это его сын говорит это открытым текстом? Было бы интересно собрать аргументы за и против принадлежности ГП к школе Выготского и тщательно их разобрать - тогда и разговор будет выше уровня трёпа. А может, кто-то уже сделал такую работу? Любопытно было бы узнать, если да.
НН
Re: 2.
Я писал об этом в своей работе "Ведущая деятельность: понятие и принцип". Когда переводили её на английский для публикации, мы опирались на полный вариант статьи 1971 года. Такие дела...
Про примеры существенных искажений - разговор отдельный и большой. Когда-нибудь я об этом напишу. Ещё постыднее - ситуация с английским изданием ЛСВ в Пленум Пересс. Там его еще раз исказили во многих местах, просто плохо перевели. Получилось, что после такой двойной очистки, некоторые тексты Выготского на английском просто неузнаваемы...Тоже тема интересная, правда? Вообще мы и наши коллеги на Западе просто продолжают пользоваться РАЗНЫМИ текстами - отсюда и ещё одно основание для взаимного непонимания.
НН
Re: 1.
принадлежность гп к школе выготского - интересный вопрос, как я выше по треду отмечал. текст смирнова сходу не припоминаю, можно ссылку? работы петра можно почитать, он занимался выготским студентом и диссертацию по нему писал. в линке на сообщество транслейт_гп, я беседую с одним из психологов, работающих сейчас в фонде гп (и ученицей гальперина), и там же есть ее статья, где она частично отвечает на ваши вопросы.
я поищу какие нибудь хорошие цитаты, но моя уверенность базируется на более весомых вещах. я смотрел на контакты людей, перетекание практик, возможности осмысления. нельзя говорить о гп не говоря о выготском. и наоборот. в этом смысле группа становится важной. школа выготского - это ведь упрощение, выготский+лурия+сахаров+запорожец+леонтьев+ итд итд. и у щедровицкого тот же феномен, который он называет римом - ммк.
а работ на эту тему тоже много было конечно. андрей пузырей называет гп своим учителем. вот надо его спросить.
Re: 2.
да, я и читал и сталкивался с проблемами переводов неоднократно. но честно говоря, я видел кучу и отлично читающих по русски которым это никак не помогло. то есть чем хорош гений выготского (как впрочем и любой гений) что его исказить практически не возможно. всегда найдутся люди которые будут копать и верифицировать, а также суммарная величина высказываний просто не искажаема.
а вы в chat рассылке никак не участвуете? я там видел сообщения от сурмавы недавние к примеру.
no subject
Леонтьева ( в этом я вижу и силу и слабость теории и эксперимента в развивающем обучении). Опять скажу - тема эта слишком сложна для решения с наскока. Может. когда-нибудь, я напишу об этом. Во всяком случае, Г. Цукерман настойчиво просит меня написать на эту тему. Подумаю.
НН.
А ММК - действительно, замечательный. И по многим причинам.
no subject
но и ваш взгляд мне нравится. в книжке эльконина я самым интересным считаю приложение конспекта выготского. и спасибо ему за это. вы правы про метод, его мало кто использовал - при этом сохраняли и что важнее - передавали - его понимание. например у американских студентов это напрочь отсутствует.
и ввд и леонтьев и гп - использовали 'генетический метод' (конструирование - скорее бы я употреблял). конечно это надо все обсуждать, галина анатольевна права. вот она вполне использует и метод и дух лсв - как вы считаете? я это называю феноменом внучеников - учеников учеников. если они сохраняются то и школа сохранится.
Re: 1.
а вы прочитали текст по ссылке в посте? - он очень важный я считаю. важнее всех отредактированных текстов. и там же посмотрите какое созвездие - ильясов, давыдов, щедровицкий.
Re: 1.
http://v2.circle.ru/personalia/cocial/smirnov/about/vygot.doc
Работы ПГ читал, конечно (лекции о Выготском, в частности). А что это за сообщество транслейт? Можно тоже ссылку? И на ваш разговор тоже, буду благодарен. Статью бы тоже почитал (эту самую, ученицы Гальперина).
Школа Выготского, может, и упрощение. Я бы не стал плюсовать их всех подряд. Мне интереснее не столько то, что у Выготского было развито его последователями и как (об этом только ленивый не пишет...глупостей). Мне интересно - что у Выготского осталось нераскрытым. не развитым и может ли это быть развито. Поэтому и в дебатах (Выготский или/и Леонтьев) я не участвую особо, и копаю, как некоторым кажется, не там. И, сдается мне, есть у ЛС некоторые штуки, которые просто остались на периферии у последователей, но оказалось, что они важны существенно и принципиально. Например, Вы не задумывались, почему после 1930 года Выготский вообще перестает говорить о знаковом опосредовании, да и вообще не употребляет сам термин "Знак"? Для тех, кто считает, что идея знакового опосредования является чуть-ли не основной идеей КИП (есть такие, в Психологическом словаре" об этом прямо пишут), это не имеет значения. А вот для меня имеет.
С работами Пузырея знаком, конечно. Мы даже, кстати, издали её в журнале, так что мне воленс-ноленс пришлось её читать и на русском и на английском. У меня пока нет окончательного мнения. Что-то он ухватил очень хорошо. Но мое общее впечатление - эта книга больше говорит читателю об А. Пузырее, чем о ЛС Выготском. Хотя это, может быть, и не плохо. Читается интересно, даже захватывающе иногда.
НН
Re: 1.
мне тоже интересны всякие детали и потерянные идеи
"самопупизм пузырея" назвал это ярошевский в своей рецензии на книжку, очень было смешно. очень здорово что вы это издали, я уже успел порекомендовать разным людям. я конечно считаю что андрей андреевич написал очень хорошую работу.
Re: 2.
С остальным согласен.
НН
Re: 1.
авторы 'психологического словаря' не пользовались у меня особым доверием, а со 'знаковым опосредованием' - конечно много путаницы. перед обсуждением 'знака' у выготского, следует различать 'знак1', идущий от соссюра и пиаже, и 'знак2' - бахтина и виттгенштейна. про это кслову говорит и пузырей повторяя перечисление выготского - "трамвай и воинская команда".
и еще хотел вас спросить, знакомы ли вы со статьей бассина и зинченко о предмете психологии?
(что то я ошибки с именами делаю разные, простите если что на память полагаюсь)
no subject
1. Конспект (из Эльконина)
2. Саму статью Выготского "Игра и её роль..."
3. Критику Рубинштейном этого всего (из Общей психологии)
4. Последние исследования выготскианцев по игре (Эльконинова, Кравцова, и т.д)
Много интересного обнаружилось.
Кстати, Вы писали про какую-то рассылку (где Сурмавы сообщения).Я, как понимаете, в этом сетевом сообществе человек новый. Что за подписка. И как подписаться? И стоит ли?
ГАЦ конечно очень интересно работает. Я знаю это достаточно хорошо, ибо она в прошлом году месяца три провела у нас в Каяни, и мы многое обсуждали.
НН
Re: 1.
НН
Re: 1.
А что за статья ВП и Бассина? Про подъем по духовной вертикали, что-ли?
no subject
ну вот, я знал что скромничали, когда называли себя неспециалистом. хороший топик для обсуждения и тексты для сравнения, если будет продолжение то рассказывайте.
я тоже занимался сравнением 1 и 2, как раз в процессе подготовки к докладу на конференции. и заметьте что именно эту статью гп везде цитирует - пример с лошадкой-палкой. и я ее считаю одной из самых важных.
расылку последний раз я нашел как раз по линку с сайта кудрявцева. сейчас еще раз взгляну -
здесь список участников - http://communication.ucsd.edu/cgi-bin/xmca/subscriber_list.php
здесь обсуждения - http://communication.ucsd.edu/MCA/Mail/Current.Mail/index.html
участвовать наверное стоит как то, но их текущий формат очень неудобный. думаю как бы его обудобить.
Re: 1.
-Щедровицкий Г. П. Психология и методология (1): Ситуация и условия возникновения концепции поэтапного формирования умственных способностей. М.: Путь, 2004. — 368 с.
ох - да, накрутили тредов. ну ничего, раскрутимся.
Re: 1.
Бассин Ф. В. О развитии взглядов на предмет психологии. — Вопросы психологии, 1971, № 4, с. 101 — 113.
Бассин Ф. В. «Значащие» переживания и проблемы собственно-психологической закономерности. — Вопросы психологии, 1972, № 3, с. 105—124.
Зинченко В.П., Мамардашвили М.К.
ПРОБЛЕМА ОБЪЕКТИВНОГО МЕТОДА В ПСИХОЛОГИИ
"Вопросы философии". 1977, №7
http://www.psylib.ukrweb.net/books/_zimamar.htm
no subject
За рассылку - спасибо. Я знаю её, конечно. Лет пять назад даже был подписан. Но немного разочаровался. Там обсуждалось столь много мелких вопросов, и потом. у меня сложилось мнение, что там никто никого не слушает - каждый толкует о своем. Может, сейчас что-то изменилось. Но я не очень люблю, в принципе, погружаться в поток информации, мне больше по душе уединенные размышления и обсуждение их с очень узким кругом людей, которые в этом понимают. Это ни в коем случае не келейность - скорее, селективность. И вообще, как Вы наверное поняли, я - человек не публичный, от тусовок меня воротит, честно говоря.
НН
Re: 1.
НН
Re: 1.
Re: 1.
НН
Re: 1.
(конечно это не отменяет никак обсуждений разниц позиций идей и методов. но акцент мой на споры а не на ссоры).
Re: 1.
Re: 1.
Re: 1.
Re: 1.
no subject
А я опять с неприличными предложениями :)
А не хотители ли для PsyAnim'ы сделать сравнительный разбор этих двух публикаций? В свете уже состоявшегося: http://www.psyanima.ru/journal/2011/4/index.php
Ну и вообще, к слову о состоявшемся: не хотите ли как-нибудь прокомментировать всю эту текстологию и проч., каким-либо образом, для публикации же там же? А то готовятся следующие номера, в развитие темы, материалы всегда нужны...
no subject
no subject
И тем не менее, Вы как-то, хотя и очень давно, писали, Пример искажения могу привести. Статья "Сознание как проблема психологии поведения" в первом томе СС и в сборнике "Психология и марксизм" (1925) --
и, более того, насколько я помню, специально даже новый перевод этого текста сделали, вот я и подумал, что Вам было бы интересно систематически проанализировать все искажения в специальной статье на эту тему в духе того, что другие уже сделали, напр., Завершнева, Осипов, Мекаччи, Келлогг (двое последних - здесь: http://www.psyanima.ru/journal/2011/4/index.php ), etc.
Вот отсюда и предложение, -- написать статью и ее опубликовать, -- вероятно, оно Вас заинтересует.
no subject
Что же касается Вашего предложения о специальной статье, то мне это не особенно интересно, тем более после того, как (и каким образом) это было сделано неким AY в дубнинском журнале.
НН
no subject