Левин и его команда: введение в тему

[nemo-nostrum.livejournal.com]

Родина должна знать своих героев. Родина должна знать и чужих героев, а особенно тогда, когда, как в этом случае, свой среди чужих, чужой среди своих и поди ж ты разбери, кто из них кто.

Существует приблизительно один миллион причин, почему нас должна интересовать берлинская группа Курта Левина, чьи наработки настолько глубоко проникли в самое сердце отечественной психологии, что даже не вполне ясно, как одно могло бы реализоваться без другого. Это особенно поразительно осознавать в свете того, что ссылок на оригинал, как это водится в отечественной психологии, никто особенно не беспокоился ставить. Примечательна в этом смысле книжка любимой ученицы Левина, Выготского, Левина :) Б.В. Зейгарник, Теория личности К. Левина, в которой она прослеживает некоторые линии развития левинской мысли в советской психологии.

Итак, кому-то из нас может показаться нелишним иметь список работ, проведенных под руководством К. Левина в Берлинском институте психологии. Ну что ж, на сегодня ограничимся его серией по психологии действия и аффекта, опубликованной в про-гештальтистском Psychologische Forschung.

Untersuchungen zur Handlungs- und Affektpsychologie:

Lewin (1926). I. Vorbemerkungen ueber die psychischen Kraefte und Energien und ueber die Struktur der Seele
Lewin (1926). II. Vorsatz, Wille und Beduerfnis
Zeigarnik (1927). III. Das Behalten erledigter und unerledigter Handlingen
Schwarz (1927). IV. Ueber Rueckfaelligkeit bei Umgewoehnung
Karsten (1928). V. Psychische Saettingung
Ovsiankina (1928). VI. Die Wiederaufnahme unterbrochener Handlungen
Freund (1930). VII. Psychische Saettingung im Menstruum und Intermenstruum
Birenbaum (1930). VIII. Das Vergessen einer Vornahme. Isolierte seelische Systeme und dynamische Gesamtbereiche
Hoppe, F. (1931). IX. Erfolg und Misserfolg
Dembo, T. (1931). X. Der Aerger als dynamisches Problem
Voigt (1932). XI. Ueber die Richtungspraezision einer Fernhandlung
Fajans (1933). XII. Die Bedeutung der Entfernung fur die Starke eines Aufforderungscharakters beim Saugling und Kleinkind
Fajans (1933). XIII. Erfolg, Ausdauer und Aktivitaet beim Saugling und Kleinkind
Brown (1933). XIV. Ueber die dynamischen Eigenschaften der Realitaets- und Irrealitaetsschichten
Mahler (1933). XV. Ersatzhandlungen verschiedenen Realitatsgrades
Schwarz (1933). XVI. Ueber Rueckfaelligkeit bei Umgewoehnung. Teil II
xxxx
Lissner (1933). XVIII. Die Entspannung von Beduerfnissen durch Ersatzhandlungen
Sliosberg (1934). XIX. Zur Dynamik des Ersatzes in Spiel- und Ernstsituationen

Не вполне понятно, что там приключилось с XVII статьей. К декабрю 1933 г. вся эта компания очень засуетилась и поспешила защитить и напечатать, похоже, все, что у них к этому времени было. Похоже, без некоторого сумбура и, скажем так, легкой паники дело не обошлось. Так, в декабрьском номере программного журнала выходят статьи с XIV по XVIII этой серии, за вычетом XVII:

XIV. Über die dynamischen Eigenschaften der Realitäts- und Irrealitätsschichten
Kurt Lewin and J. F. Brown 2-26

XV. Ersatzhandlungen verschiedenen Realitätsgrades
Wera Mahler 27-89

Über die kontrasterregende Wirkung der transformierten Farben
Wilhelm Wolff 90-97

Über den Einfluß des phänomenalen Abstandes auf die Unterschiedsschwelle für Helligkeiten
Meta Helen Jacobs 98-142

XVI. Über Rückfälligkeit bei Umgewöhnung. Teil II. Über Handlungsganzheiten und ihre Bedeutung für die Rückfälligkeit
Georg Schwarz 143-190

Elektrische Analyse der Sprache. II. Untersuchungen über die Gestaltung der Wörter und Phrasen
A. Gemelli and G. Pastori 191-217

XVIII. Die Entspannung von Bedürfnissen durch Ersatzhandlungen
Käte Lissner 218-250

Untersuchungen zur Psychologie der Wiedererzählung und des Gerüchtes
Hanns Georg Hartgenbusch 251-285

Über die Empfindlichkeit für Schnelligkeitsunterschiede
Ida Frischeisen-Köhler 286-290

И все же, думается, что под семнадцатым номером должна была выйти статья Юкнат, которая не успела защититься до конца 1933-го. (Мораль аспирантам: друзья, не откладывайте дело в долгий ящик и защищайтесь побыстрее, пока не началось!). Сама же статья с результатами исследования, проведенного в Берлинском институте психологии в 1931-1934, по той или иной причине задержалась с публикацией аж до 1937 г.:

Jucknat (1937). Leistung, Anspruchsniveau und Selbstbewusstsein


Обзор всего этого богатства мысли и чувства см. в Kurt Lewin (1935). Chapter VIII. Survey of the Experimental Investigations // A Dynamic Theory of Personality, 1935.

...Эх, воля ваша, а я б лично на месте издателей книжки Курт Левин Динамическая психология. Избранные труды эту статью ни секунды не раздумывая перевел бы и напечатал!