Добро победило, хаос повергнут! :)

[nemo-nostrum.livejournal.com]

Update от Andy Blunden (personal email):

Nicely tracked down!
I will amend the text tomorrow (it's 1am here).

Ещё раз, всем спасибо!

Comments

[laniana.livejournal.com]

я посмотрела сайт - до чего мило http://www.marxists.org/russkij/admin/new.htm
"Все файлы в Русским отделом Марксистского интернетовского архива (МИА) находяться сейчас в нашем сервером, ссылки на другие сайти не нужные. И аркив имеет новая, красывая главная страница "
это же даже не электронный переводчик, похоже, примерно так выглядит наш текст обычным людям с родным английским... :-\

[nemo-nostrum.livejournal.com]

Ну что ж, я тут недавно просматривал тезисы докладов на ICP (International Congress of Psychology), что будет этим летом в Берлине, и поразился, когда увидел что-то похожее на английском в исполнении какого-то русского автора. Но это всё же, скорей, исключение, как мне кажется...