Принцесса или тигр? :)
Jun. 4th, 2008 10:25 pmУважаемые коллеги,
убедительно приглашаю всех заинтересованных принять участие в обсуждении следующего вопроса:
на замечательном сайте http://www.marxists.org/ выставлена фотография, подпись под которой гласит, что изображены на ней в первом ряду Л.С. Выготский (третий слева) и А.Н. Леонтьев (второй слева):

Vygotsky (first row, 3rd from left) and Leont'iev is 2nd from left.
Я высказал предположение, что здесь какая-то ошибка, и что второй слева в первом ряду вовсе не АНЛ, а А.Р. Лурия. Редактор сайта, Andy Blunden, со мной не согласился.
А отсюда вопрос:
1) [знает ли кто] каков источник фотографии?
2) [как Вам кажется] кто изображен на ней?
Всем спасибо!
убедительно приглашаю всех заинтересованных принять участие в обсуждении следующего вопроса:
на замечательном сайте http://www.marxists.org/ выставлена фотография, подпись под которой гласит, что изображены на ней в первом ряду Л.С. Выготский (третий слева) и А.Н. Леонтьев (второй слева):

Vygotsky (first row, 3rd from left) and Leont'iev is 2nd from left.
Я высказал предположение, что здесь какая-то ошибка, и что второй слева в первом ряду вовсе не АНЛ, а А.Р. Лурия. Редактор сайта, Andy Blunden, со мной не согласился.
А отсюда вопрос:
1) [знает ли кто] каков источник фотографии?
2) [как Вам кажется] кто изображен на ней?
Всем спасибо!